Volavkám se neplatí - Staří mládenci bývají osamělí - Nastražená past

Hlavními hrdiny jsou v těchto příbězích majitelé soukromé detektivní kanceláře - svérázná Berta Coolová a ostřílený detektiv Donald Lam. Zápletky všech tří románů jsou vybudovány na věčné lidské touze po moci a přepychu, který umožní peníze a pachatelé jsou schopni kvůli nim osnovat i ty nejtěžší zločiny.

Román z amerického prostředí v němž policie a soukromá detektivní kancelář v konkurenčním boji vyšetřují loupež a vraždu. Z anglického originálu "Kept Women Can´t Quit", vydaného nakladatelstvím Pocket Books, a division of Simon & Schuster, Inc., New York, 1971 přeložil Karel Voleský.

Důmyslná zápletka, neúprosná logika, strhující dynamika děje i překvapující závěr. Zápletka románu je vybudována na neúplnosti zákonných nařízení mezi jednotlivými státy USA, na skutečnosti, že vrah může spáchat zločin a nemusí být za to zákonně potrestán. Román ve své době přispěl k novelizaci kalifornského zákoníku.

Kniha obsahuje příběhy Smrt měla zpoždění, Ženy nechtějí čekat a Kočky loví v noci.