Víc než sto let starý skutečný příběh ze soudní síně podnítil Anne Hébertovou k napsání románu o divoké zapovězené lásce po kanadsku, to znamená v atmosféře přísného provinciálního městečka, kde se život odvíjí podle neúprosných církevních a světských nařízení.