První český výbor z pohádek německého romantického básníka a prozaika, vydaný k autorovu dvoustému výročí narození, přináší pět tzv. italských pohádek, v nichž tvůrce vychází ze starých neapolských pohádek Giambattisty Basilia (1575-1632).