Známý cestovatel-amatér, který se během 15 let podíval do nejodlehlejších koutů světa s pomocí nejrůznějších dopravních prostředků, se tentokrát vydává po stopách obchodníků s kožešinami, dobrodruhů, kteří před dvěma sty lety objevovali krásy kanadské divočiny. Několik tisíc kilometrů dlouhou cestu po řekách a jezerech absolvoval s manželkou v bytelné kánoi.