Josef Herčík vstoupil do známkové tvorby počátkem šedesátých let rytinami čtyř známek pro Světovou výstavu poštovních známek Praga 1962. Od té doby zasvětil svůj život tomuto náročnému výtvarnému oboru. K nejvýznamějším oceněním jeho činnosti patří Grand Prix v Neapoli roku 1967 za rytecký přepis Picassovy Guernicy.