Kriminální případy ve středoanglickém městě vyšetřuje sympatický policejní inspektor se svým týmem. V prvním příběhu (Na ostří nože) jde o několik brutálních přepadení, jejichž stopy vedou do místní nemocnice, ve druhém (Drobná úchylka) policie objasňuje složitý případ zabití a únosu dvou děvčátek a třetí příběh (Studené světlo), odehrávající se o Vánocích, obsahuje pátrání po mladé ženě, unesené psychopatickým vrahem. Protagonistou je detektiv-inspektor Charlie Resnick, Angličan polského původu, osamělý muž středních let, milovník jazzu a vlastník čtyř kocourů, metodický vyšetřovatel a chápavý nadřízený svých kolegů.