Fantastická groteska, jejímž hrdinou je úředník pan Mac Kinley, který touží po spokojeném rodinném životě, ale svazuje ho strach z atomové katastrofy. - z ruského originálu přeložila Alena Morávková

Příběh studentky Polji, která přichází do Moskvy studovat architekturu a zároveň si chce vyjasnit svůj vztah k otci, profesorovi Vichrovovi, význačnému pracovníkovi v oblasti lesnictví, jehož v různých časopisech a novinách ustavičně kritizuje a obviňuje jeho odpůrce Gracijanskij. Příběh na pohled jednoduchý, rozšiřuje autor na celou epopej o osudu ruského národa.

Další vydání románu, který patří k trvalým hodnotám ruské i evropské soudobé literatury (autor byl za toto dílo r. 1957 poctěn Leninovou cenou). Základním motivem je vědecký spor "ochránce ruského lesa" profesora Vichrova a kariéristy Gracianského, který rozsoudí mladá generace představovaná Vichrovovou dcerou Poljou. Toto vzrušující myšlenkové drama se odehrává na pozadí ruského lesa, symbolu celého Ruska.