Kniha vzpomínek vznikla na základě rozhlasového cyklu Osudy a sleduje jak linii soukromého života, vyprávěnou s maximální upřímností, tak profesní dráhu překladatelky, tlumočnice, rozhlasové redaktorky a zpravodajky. Knižní memoáry Pavly Jazairiové se věnují nejen minulosti, ale shrnují rovněž celoživotní zkušenosti, které autorka získala při svých cestách, především po arabských zemích.

Pavla Jazairiová je redaktorkou zahraniční redakce ČRo 1 – Radiožurnálu. V Radioservisu jí vyšla v roce 1996 kniha Afrikou v protisměru. Na tento kontinent se nyní vrací znovu a to do Egypta. Podíváme se jejíma očima na události a život lidí v zemi, která byla jedním z nejstarších center civilizace.

Známá rozhlasová novinářka a spisovatelka se v roce významného životního jubilea ohlíží za svým životem, který je stejně nevšední a zajímavý jako sama autorka. Kniha vzpomínek vznikla na základě rozhlasového cyklu Osudy a sleduje jak linii soukromého života, vyprávěnou s maximální upřímností, tak profesní dráhu překladatelky, tlumočnice, rozhlasové redaktorky a zpravodajky. Knižní memoáry Pavly Jazairiové se věnují nejen minulosti, ale shrnují rovněž celoživotní zkušenosti, které autorka získala při svých cestách, především po arabských zemích.

Známá novinářka a publicistka líčí zážitky z pobytu v jižní Indii a pocity ze setkání s kulturní, společenskou i náboženskou rozmanitostí jednotlivý států této části země. Popisuje podnebí, přírodu, dějiny, náboženství, památná místa, stará království, posvátné řeky, staré chrámy a zejména zachycuje atmosféru, krásu i bídu jednotlivých států a velkých měst, přístavů, center průmyslu, poutních míst hinduistů, muslimů, buddhistů i míst pobytu významných osobností a rodů (Bahmaní), zapadlých vesnic i mořského pobřeží. Díky mnoha příběhům, které zaznamenává, poznáváme kulturu i střet mentalit a hodnot indické civilizace. Text doplňují barevné fotografie.

Obecná představa o Brazílii je dosti jednoznačná: tropický ráj, nekonečné písčité pláže, exotické ovoce, karneval, samba... Brazílie očima Pavly Jazairiové vypadá poněkud jinak. Autorka objevuje "Nový svět" zbavený původních obyvatel, obrovské rozlohy prázdné země, také bývalou portugalskou kolonii, z které plynulo do Evropy nezměrné bohatství cukrové třtiny, kakaa, kávy, kaučuku, ale zejména zlata a drahokamů. Rovníková Amazonie, chudý severozápad, velká města - Rio de Janeiro, Sao Paulo, směsice přistěhovalců ze všech kontinentů, kteří vytvářejí nové dějiny této obrovské země a hledají svou identitu. Publikace je doplněna početnými fotografiemi autorčina společníka na cestách Jiřího Hůly.

Redaktorka zahraničního zpravodajství Českého rozhlasu vypráví střízlivě a věcně o exotickém světě západní Afriky, kterou procestovala v r. 1985