Tento nový, unikátní povídkový soubor obsahuje až na dvě výjimky, povídky Malý vrah a Rakev, česky dosud nepublikované příběhy, v podstatě raná autorova díla, která vycházela od 40. let 20. století a v oblíbených časopisech Dime Detective, Dime Mystery Magazine, Detective Tales či Black Mask.. Tentokrát však nebudeme číst příběhy ze světa SF, ani z říše fantasy. Poetický klasik SF nás tentokrát pozval na vyjížďku do světa zločinu: budeme číst povídky detektivní, často kolísající na pokraji hororu! Jeden příběh za druhým uchvacuje, překvapuje a fascinuje: Bradbury oslňuje galerií neobyčejných postav, figur a figurek, neřešitelných situací a napínavých zvratů. Dokazuje opět svou schopnost objevovat nepoznané i znalost lidského srdce, odvahu postihnout slabiny a stinné stránky našich povah. Nová knížka jistě nadchne nejen jeho oddané fanoušky, ale tentokrát i příznivce detektivního žánru.

Stěžejní dílo science fiction za více než padesát let od svého vzniku neztratilo nic na svém významu. Soubor volně navazujících povídek, z nichž většina jsou samy o sobě literárními skvosty, vytváří fiktivní dějiny kolonizace Marsu Pozemšťany a vývoje civilizací na obou planetách jako děsivou vizi budoucnosti, odrážející lidského ducha v celé jeho kráse i zrůdnosti. Na Rudou planetu startuje ze Země jedna raketa za druhou, s úkolem prozkoumat její neznámá území.

Šestadvacet volně spojených povídek líčí budoucí kolonizaci Marsu. Celou knihou prostupuje zvláštní touha po dálkách, nostalgie a smutek nad pádem martského ráje, který lidé ničí od svého prvního přistání na písečné planetě. Když Marťanská kronika v roce 1950 vyšla, fanoušci sci-fi většinu povídek znali z časopiseckých vydání, ale pro běžného čtenáře byla kniha naprostým zjevením. A Bradburyho science fiction se rázem stala žádanou i ve „vysokých literárních kruzích“. „Jeden z největších vizionářů naší doby.“ Aldous Huxley