Obchodník s uměním Oliver Cooper žije zdánlivě idylickým životem na Mallorce. Veškerá pohoda se však vytrácí v okamžiku, kdy jej navštíví mafiánský zabiják White a vyzve ho, aby vrátil značně vysoký finanční obnos, který Cooper zpronevěřil. Když pak obchodník zmizí a je nalezeno jen jeho opuštěné auto, dostane případ na starost inspektor Alvarez. V průběhu vyšetřování se Cooperovo mrtvé tělo objeví na velmi překvapivém místě a inspektor postupně zjišťuje, že půvabná vdova Rachael byla svému zavražděnému manželovi nevěrná a že zájem na Cooperově smrti mohl mít i jeho - zdánlivě tak sympatický - soused. Přestože o podezřelé není nouze, na čas, který zůstal na Cooperových rozbitých hodinkách, mají všichni alibi. Lze se však na tento důkaz doopravdy spolehnout?

Z případů inspektora Alvareze. V bazénu luxusní mallorské vily je objevena mrtvola penzionovaného bolivijského diplomata Guida Zavaly. Inspektor Alvarez, který se případu zhostí, vyloučí nehodu a začne pátrat v Zavalově minulosti, neboť předpokládá, že klíč k diplomatově smrti je třeba hledat právě tam. A podezřelých se vskutku najde hned několik - například muž, jehož krásná a mnohem mladší žena měla s diplomatem milostný románek.