Malá exkurze do méně známých zákoutí českého jazyka. Vynikající a v naší lingvistice stále ojedinělé souborné dílo obsahuje současný kriminální slang a světský argot, slang profesionálních řidičů, chartistů, vězeňský folklór, atd. Práce vznikla v autentickém prostředí za pomoci rozsáhlého týmu spolupracovníků.