Jedno z Amyiných největších přání se konečně stává skutečností - se svým milovaným valachem Větrem se konečně začínají posazovat ve světě skokových soutěží. Ale ne všechno jde stejně dobře. V Srdíčku nejsou jen dokonalí koně jak Vítr a léčit ty, kteří mají potíže, vyžaduje čas a trpělivost. Amy se setkává s tvrdohlavým hřebečkem, který ji nesmírně zlobí a uvědomuje si, že takhle to dál nejde. Závodění, Srdíčko, škola, přátelé – všechno se opravdu nedá zvládnout. Dřív či později se bude muset rozhodnout – a ta volba jí bude rvát srdce.