Toník Žižka odchází spolu se svým otcem z krizí postiženého Československa třicátých let za prací do Kanady. Tato přírodními krásami oplývající země jim však záhy ukáže svou druhou tvář. Toník - nyní Tony -, stejně jako jeho otec, pozná brzy na vlastní kůži tvrdý život v severské divočině. Prožije zde nejedno dobrodružství, pochopí cenu drsného přátelství mezi lovci, stává se zoufalým svědkem vybíjení indiánských kmenů, jejichž přítelem se stal a od nichž právě dostal přezdívku Bílá vydra.