Malá kromaňonská holčička Ajla je po velkém zemětřesení jediná, která přežila. Vyhladovělou a zraněnou ji objeví a zachrání putující neandrtálská tlupa. S mateřskou láskou vychovává dívu léčitelka, která ji současně zavěcuje do svého umění vyvěrajícího z hluboké rodové paměti. Ajla se snaží splynout s životem tlupy, ale cizinkou zůstává stále. A to nejen proto, že vypadá jinak než její noví příbuzní z klanu Velkého medvěda - od ostatních žen kmene se odlišuje především svým chováním...