Publikace přináší historicky první vydání faksimile Kafkových autentických česky psaných textů, jež byly dosud neznámé a nedostupné. Dokumenty doprovází odborná studie o Kafkových vztazích k českému prostředí, o jeho jazykové kompetenci v rodině, při studiu a v zaměstnání. Kniha je zásadním českým příspěvkem nejen ke světové " kafkologii ", ale také k problematice česko - německých vztahů na přelomu 19. a 20. století.