Pasternak patří k nejznámějším ruským básníkům. Jeho básnická tvorba dodnes ovlivňuje řadu současných autorů. Nový tvůrčí pohled, s nímž tento autor vstoupil do literatury, je provázen téměř všudypřítomnou přírodou, která je v Pasternakově poezii dominantní. Přes všechny proměny a zlomy padesátileté tvůčí práce si básníkova lyrika zachovala zřetelnou kontinuitu.
Český výbor "Světlohra" je uspořádán chronologicky ze všech autorovoých sbírek a sleduje vnitřní linii Pasternakovy tvorby.