U vlády je prezident Kennedy, národ miluje Show Eda Sullivana a o letech na Měsíc se teprve nesměle šeptá. A přece Amerika zažívá šok. V New Yorku totiž vyšla kniha Barbary Novakové s provokativním názvem Kašlu na lásku. Jak může nějaká žena kašlat na lásku? A přitom si dopřávat sex? Netoužit po tom být oddanou manželkou a matkou? Prahnout jen po kariéře, nezávislosti a seberealizaci? To přece nemůže být jen tak! O tom je skálopevně přesvědčen mimo jiné i miláček žen, miláček mužů, miláček města a nositel nejprestižnější novinářské ceny Catcher Block. A to by bylo, aby všem nedokázal, že Barbara Novaková je žena jako každá jiná...