Výběrem povídek a esejů, pořízených z knih Haluze z habří, Jiskry z ohniště a Divoké povídky, je českému čtenáři poprvé představen bulharský autor (nar. 1919), tvůrce folkloristických a historických monografií, črt, cestopisů,esejů, povídek, rozhlasových her a filmových scénářů. Živnou půdou autorovy inspirace je rodopské pohoří, divukrásný kraj, poznamenaný tureckou nadvládou v minulosti, a zejména jeho rázovité obyvatelstvo se starobylými zvyky,folklórem, životem minulým i současným.