Dvě úsměvné novely uzavírají rané období autorovy tvorby. První v příběhu světsky orientovaného klášterního novice nastavuje zrcadlo životu lidí v zaostalém provinčním městečku dvacátých let, kde dožívá předrevoluční způsob života. Námětem druhé je kuriózní boj lásky s překážkami v prostředí neromantického kupeckého městečka. Z ruského originálu přeložily Jarmila Fromková a Olga Ptáčková-Macháčková . Vazbu a předsádku navrhl Jaroslav Bartoš,graficky upravil Václav Bláha