Colettin románek či novela dvou dospívajících dětí, zasazený do rámce krásné přímořské krajiny, bývá často srovnáván se starobylým příběhem o Dafnisovi a Chloé. Hrdinové, Vinka a Fil, jsou v Colettině podání nejen zamilovanou dvojicí, ale reprezentují plně mladé lidi z konce 19. století.