Toulky po Rusku podnítily u Kuprina zájem o lidi vyděděné, kteří živoří na okraji společnosti, o lidi potýkající se s bídou, degradací, o lidi zneuctěné jinými i sebeznevážené, přitom však nezbavené v hloubi duše ani cti, ani ušlechtilosti, ani lásky.
Ve světově proslulém románu Jáma podává autor svědectví o státem podporované prostituci. Další sondy směřovaly k odhalení pogromitických nálad i poměrů za rusko-japonské války. Přeložil Vojtěch Jestřáb