Kniha jedné z nejpozoruhodnějších současných polských autorek je románovým experimentem, který se postupně vzdaluje svému východisku, banální historii manželské nevěry, aby nejprve soustředil pozornost na jejího vypravěče, kterému se příběh stále více vymyká z rukou, a nakonec zpochybnil i základní prvky textu. Stylisticky vyspělé a kritikou vysoce oceňované dílo Tulliové zaujme svou hravostí, aniž se vzdává vážnosti naléhavých otázek po vztahu mezi literaturou a realitou našich životů, jež klade.
Z polského originálu přeložila Iveta Mikešová