Příběh nadaného chlapce z vesnického prostředí těsně před první světovou válkou, který touží studovat na gymnasiu v městě. Jeho touze stojí v cestě přesvědčení otcovo, že selský synek, jestliže studuje, je ztracen, odcizí se. Chlapec proto s lítostí sleduje "vozy v září", které odvážejí šťastnější děti do města.